leylekler uçarken ne demek?

Leylekler Uçarken¹ 1957 Sovyetler Birliği yapımı melodramatik savaş filmidir. Özgün adıLetyat Zhuravli(Летят журавли) olan film İngilizce konuşulan ülkelerdeThe Cranes Are Flying adı ile gösterime sunulmuştur.

Senaryosunu Viktor Rozov 'un kendi oyunundan uyarlayıp yazdığı filmi Mihail Kalatozov yönetmiş, başrollerinde ise Tatyana Samojlova, Aleksey Batalov ve Vasili Merkuryev oynamışlardır. Filmin yapımcılığını da Mihail Kalatozov üstlenmiştir. Film 1958 yılında Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ile ödüllendirilmişti. II. Dünya Savaşı sırasında geçen lirik bir aşk öyküsünü anlatır.

Özet

Moskova'da yaşayan ve birbirlerine deli gibi aşık iki genç, Veronika (Tatyana Samojlova) ve Boris (Aleksey Batalov) II. Dünya Savaşı'nın başlaması ile birbirlerinden ayrılmak zorunda kalırlar. Askere gönüllü yazılan Boris, Veronika'nın doğum gününden bir gün önce cepheye gönderilir. Birbirlerine veda etme fırsatı bile bulamazlar. Boris'ten uzun süre haber alamayan Veronika, Boris'in kuzeni Fyodor (Vasili Merkuryev)'un tecavüzüne uğrar ve sevmediği halde onunla evlenmek zorunda kalır. Bütün bu olanlar Veronika'ya Boris'i unutturmaya yetmez.

Oyuncu kadrosu

Aktör/Aktris	Rolü
Tatyana Samojlova	Veronika
Aleksey Batalov	Boris
Vasili Merkuryev	Fyodor Ivanovich
Aleksandr Shvorin	Mark
Svetlana Kharitonova	Irina
Konstantin Nikitin	Volodya
Valentin Zubkov	Stepan
Antonina Bogdanova	Büyükanne
Boris Kokovkin	Tyernov
Yekaterina Kupriyanova	Anna Mikhajlovna

Film hakkında notlar

Film 1958 yılında Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülü almıştır. Aynı festivalde Tatyana Samojlova'ya da özel mansiyon ödülü verilmiştir.
1959'da 2 dalda BAFTA ödüllerine aday gösterilmişti.
Film 1970'lerde ABD'de bir Art-house filmi olarak kabul gördü ve sanat filmleri gösterilen merkezlerin repertuvarlarında sürekli olarak yer aldı.